The Talmud
ברכות דף ט״וBerachot 15a
Amud a of Berachot 15 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Berakhot 15a · ברכות ט״ו א
יפנה ויטול ידיו ויניח תפילין ויקרא ק"ש ויתפלל וזו היא מלכות שמים שלמה
let him relieve himself, and wash his hands, and put on tefillin (the phylacteries bound upon the head and the arm), and recite the Shema, and pray — and this is a complete kingdom of Heaven.
א"ר חייא בר אבא א"ר יוחנן כל הנפנה ונוטל ידיו ומניח תפילין וקורא ק"ש ומתפלל מעלה עליו הכתוב כאלו בנה מזבח והקריב עליו קרבן דכתיב (תהלים כו, ו) ארחץ בנקיון כפי ואסובבה את מזבחך ה' א"ל רבא לא סבר לה מר כאילו טבל דכתיב ארחץ [בנקיון] ולא כתב ארחיץ [כפי]
Rabbi Chiyya bar Abba said in the name of Rabbi Yochanan: whoever relieves himself and washes his hands and puts on tefillin and recites the Shema and prays — Scripture accounts it to him as though he had built an altar and offered a sacrifice upon it, as it is written "I will wash my hands in cleanness, and I will go about Your altar, O Lord" (Psalms 26:6). Rava said to him: does the Master not hold that it is as though he had immersed? For it is written erchatz, "I will wash myself", and it is not written architz, "I will wash my hands".
א"ל רבינא לרבא חזי מר האי צורבא מרבנן דאתא ממערבא ואמר מי שאין לו מים לרחוץ ידיו מקנח ידיו בעפר ובצרור ובקסמית
Ravina said to Rava: let the Master look at this young scholar who has come from the West, who said: one who has no water with which to wash his hands wipes his hands on earth, or on a pebble, or on a chip of wood.
א"ל שפיר קאמר מי כתיב ארחץ במים בנקיון כתיב כל מידי דמנקי דהא רב חסדא לייט אמאן דמהדר אמיא בעידן צלותא
He said to him: he speaks well. Is it written "I will wash with water"? "In cleanness" is written — with anything that cleans. For Rav Chisda would curse a man who went about looking for water at the time of prayer.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.