BerachotAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

ברכות דף י״גBerachot 13a

Amud a of Berachot 13 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Berakhot 13a · ברכות י״ג א

לא שיעקר יעקב ממקומו אלא ישראל עיקר ויעקב טפל לו וכן הוא אומר (ישעיהו מג, יח) אל תזכרו ראשונות וקדמוניות אל תתבוננו אל תזכרו ראשונות זה שעבוד מלכיות וקדמוניות אל תתבוננו זו יציאת מצרים (ישעיהו מג, יט)

It does not mean that the name Jacob is uprooted from its place; rather, Israel is the principal name and Jacob is subordinate to it. And so it says "do not remember the former things, and do not consider the things of old" (Isaiah 43:18). "Do not remember the former things" — this is the subjugation under the kingdoms; "and do not consider the things of old" — this is the going out from Egypt.

הנני עושה חדשה עתה תצמח תני רב יוסף זו מלחמת גוג ומגוג

"Behold, I am doing a new thing; now it shall spring forth" (Isaiah 43:19). Rav Yosef taught: this is the war of Gog and Magog.

משל למה הדבר דומה לאדם שהיה מהלך בדרך ופגע בו זאב וניצל ממנו והיה מספר והולך מעשה זאב פגע בו ארי וניצל ממנו והיה מספר והולך מעשה ארי פגע בו נחש וניצל ממנו שכח מעשה שניהם והיה מספר והולך מעשה נחש אף כך ישראל צרות אחרונות משכחות את הראשונות:

A parable — to what may the matter be likened? To a man who was walking on the road, and a wolf met him and he was saved from it, and he went along telling the story of the wolf. A lion met him and he was saved from it, and he went along telling the story of the lion. A snake met him and he was saved from it — he forgot the story of the other two, and went along telling the story of the snake. So too with Israel: the later troubles make them forget the earlier ones.

(דברי הימים א א, כז) אברם הוא אברהם

"Abram, he is Abraham" (I Chronicles 1:27).

…and 31 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.