The Talmud
ברכות דף י״בBerachot 12b
Amud b of Berachot 12 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Berakhot 12b · ברכות י״ב ב
רב ששת כי כרע כרע כחיזרא כי קא זקיף זקיף כחיויא:
Rav Sheshet, when he bowed, bowed like a cane; and when he straightened up, he straightened like a serpent.
ואמר רבה בר חיננא סבא משמיה דרב כל השנה כולה אדם מתפלל האל הקדוש מלך אוהב צדקה ומשפט חוץ מעשרה ימים שבין ראש השנה ויום הכפורים שמתפלל המלך הקדוש והמלך המשפט
And Rabbah bar Chinena the Elder said in the name of Rav: all the year through a man prays "the holy God" and "a King who loves righteousness and judgment", except for the ten days between Rosh Hashanah and the Day of Atonement, when he prays "the holy King" and "the King of judgment".
ורבי אלעזר אמר אפילו אמר האל הקדוש יצא שנאמר (ישעיהו ה, טז) ויגבה ה' צבאות במשפט והאל הקדוש נקדש בצדקה אימתי ויגבה ה' צבאות במשפט אלו עשרה ימים שמר"ה ועד יוה"כ וקאמר האל הקדוש
And Rabbi Elazar said: even if he said "the holy God" he has fulfilled his obligation, as it is said: "and the Lord of hosts is exalted in judgment, and the holy God is sanctified in righteousness" (Isaiah 5:16). When is it that "the Lord of hosts is exalted in judgment"? These are the ten days from Rosh Hashanah until the Day of Atonement — and even so it says "the holy God".
מאי הוה עלה
What came of it in the end?
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.