The Talmud
ברכות דף י״אBerachot 11a
Amud a of Berachot 11 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Berakhot 11a · ברכות י״א א
גמ׳ בשלמא ב"ה קא מפרשי טעמייהו וטעמא דב"ש אלא ב"ש מ"ט לא אמרי כב"ה
GEMARA. Granted, Beit Hillel set out their own reason and the reason of Beit Shammai as well; but Beit Shammai — what is the reason that they do not say as Beit Hillel say?
אמרי לך ב"ש א"כ נימא קרא בבקר ובערב מאי בשכבך ובקומך בשעת שכיבה שכיבה ממש ובשעת קימה קימה ממש
Beit Shammai could say to you: if it were as you say, let the verse say "in the morning and in the evening". What then is "when you lie down and when you rise up"? At the hour of lying down — actually lying down; and at the hour of rising — actually rising.
וב"ש האי ובלכתך בדרך מאי עביד להו
And Beit Shammai — this "and when you walk by the way", what do they do with it?
ההוא מבעי להו לכדתניא בשבתך בביתך פרט לעוסק במצוה ובלכתך בדרך פרט לחתן מכאן אמרו הכונס את הבתולה פטור ואת האלמנה חייב
That they need for what was taught: "when you sit in your house" — to exclude one who is occupied with a commandment; "and when you walk by the way" — to exclude a bridegroom. From here they said: one who marries a virgin is exempt, and one who marries a widow is obliged.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.