The Talmud
ברכות דף י׳Berachot 10a
Amud a of Berachot 10 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Berakhot 10a · ברכות י׳ א
כל פרשה שהיתה חביבה על דוד פתח בה באשרי וסיים בה באשרי פתח באשרי דכתיב (תהלים א, א) אשרי האיש וסיים באשרי דכתיב (תהלים ב, יב) אשרי כל חוסי בו:
Every passage that was dear to David he opened with ashrei — happy is — and closed with ashrei. He opened with ashrei, as it is written "Happy is the man" (Psalms 1:1); and he closed with ashrei, as it is written "Happy are all who take refuge in Him" (Psalms 2:12).
הנהו בריוני דהוו בשבבותיה דר"מ והוו קא מצערו ליה טובא הוה קא בעי ר' מאיר רחמי עלויהו כי היכי דלימותו אמרה לי' ברוריא דביתהו מאי דעתך משום דכתיב (תהלים קד, לה) יתמו חטאים מי כתיב חוטאים חטאים כתיב
There were certain lawless men in the neighbourhood of Rabbi Meir who caused him a great deal of distress, and Rabbi Meir would ask for mercy upon them that they should die. Beruriah his wife said to him: what is your reasoning? Is it because it is written "let sins cease" (Psalms 104:35)? Is "sinners" written there? "Sins" is written — the word is chataim, sins, and not chotim, sinners.
ועוד שפיל לסיפיה דקרא ורשעים עוד אינם כיון דיתמו חטאים ורשעים עוד אינם אלא בעי רחמי עלויהו דלהדרו בתשובה ורשעים עוד אינם
And furthermore, go down to the end of the verse: "and the wicked are no more". Once sins have ceased, the wicked are no more. Rather, ask for mercy upon them that they should turn back in repentance, and then the wicked are no more.
בעא רחמי עלויהו והדרו בתשובה:
He asked for mercy upon them, and they turned back in repentance.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.