The Talmud
ביצה דף מ׳Beitzah 40a
Amud a of Beitzah 40 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Beitzah 40a · ביצה מ׳ א
מי שזמן אצלו אורחים לא יוליכו בידם מנות אלא אם כן זכה להם מנותיהם מערב יו"ט:
One who had guests invited to him — they may not carry portions away in their hands, unless he had made the portions over to them from the eve of the festival day.
גמ׳ אתמר המפקיד פירות אצל חבירו רב אמר כרגלי מי שהפקידו לו ושמואל אמר כרגלי המפקיד לימא רב ושמואל דאזדו לטעמייהו דתנן אם הכניס ברשות בעל החצר חייב רבי אומר לעולם אינו חייב עד שיקבל עליו בעל הבית לשמור
GEMARA. It was stated: one who deposits produce with his fellow — Rav said: it is as the feet of the one with whom he deposited it; and Shmuel said: as the feet of the one who deposited it. Shall we say that Rav and Shmuel follow their own reasoning? For we learnt in a mishnah: if he brought them in with permission, the owner of the courtyard is liable. Rabbi says: he is never liable until the householder accepts upon himself to guard.
ואמר רב הונא אמר רב הלכה כדברי חכמים ושמואל אמר הלכה כרבי לימא רב דאמר כרבנן ושמואל דאמר כרבי
And Rav Huna said in the name of Rav: the halachah is in accordance with the words of the Sages. And Shmuel said: the halachah is in accordance with Rabbi. Shall we say that Rav spoke in accordance with the Rabbis and Shmuel in accordance with Rabbi?
אמר לך רב אנא דאמרי אפי' לרבי עד כאן לא קאמר רבי התם אלא דבסתמא לא קביל עליה נטירותא אבל הכא הא קביל עליה נטירותא
Rav could say to you: I speak even according to Rabbi. Thus far Rabbi said so there only because where nothing is specified he did not accept upon himself the duty of guarding; but here he did accept upon himself the duty of guarding.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.