The Talmud
ביצה דף ל״בBeitzah 32a
Amud a of Beitzah 32 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Beitzah 32a · ביצה ל״ב א
הוא דאמר כי האי תנא דתניא חותמות שבקרקע מתיר אבל לא מפקיע ולא חותך אחד שבת ואחד יו"ט ושבכלי בשבת מתיר אבל לא מפקיע ולא חותך ביום טוב מתיר ומפקיע וחותך
He said it in accordance with this tanna, for it was taught: as to seals that are in the ground, he unties, but he does not unravel and does not cut, both on the Sabbath and on a festival day; and as to those on a vessel, on the Sabbath he unties, but he does not unravel and does not cut; on a festival day he unties, and unravels, and cuts.
תרצת לך רישא אלא סיפא קשיא
You have settled the first clause for yourself; but the latter clause is a difficulty.
הא מני ר' נחמיה היא דאמר כל הכלים אין ניטלין אלא דרך תשמישן
Whose view is this? It is Rabbi Nechemya's, who said: all vessels may be taken up only in the manner of their use.
אי רבי נחמיה מאי איריא שבת אפילו יום טוב נמי וכי תימא שניא ליה לר' נחמיה בין שבות שבת לשבות יום טוב ומי שניא ליה
If it is Rabbi Nechemya, why particularly the Sabbath? Even a festival day too! And if you would say that Rabbi Nechemya draws a distinction between a shevut (a restraint the Sages themselves laid upon the Sabbath, which the Torah does not forbid) of the Sabbath and a shevut of a festival day — and does he draw a distinction?
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.