The Talmud
ביצה דף ב׳Beitzah 2a
Amud a of Beitzah 2 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Beitzah 2a · ביצה ב׳ א
מתני׳ ביצה שנולדה ביום טוב בית שמאי אומרים תאכל ובית הלל אומרים לא תאכל בית שמאי אומרים שאור בכזית וחמץ בככותבת ובית הלל אומרים זה וזה בכזית
MISHNAH. An egg that was born on a festival day — Beit Shammai say it may be eaten, and Beit Hillel say it may not be eaten. Beit Shammai say: se'or (the sourdough leaven that makes the dough ferment) at an olive's bulk, and leaven at the bulk of a date; and Beit Hillel say: both this and that at an olive's bulk.
השוחט חיה ועוף ביום טוב בית שמאי אומרים יחפור בדקר ויכסה ובית הלל אומרים לא ישחוט אלא אם כן היה לו עפר מוכן מבעוד יום ומודים שאם שחט שיחפור בדקר ויכסה שאפר כירה מוכן הוא:
One who slaughters a wild animal or a bird on a festival day — Beit Shammai say: he may dig with a spade and cover it; and Beit Hillel say: he may not slaughter unless he had earth made ready while it was still day. And they concede that if he slaughtered, he may dig with a spade and cover it, for the ashes of a stove are made ready.
גמ׳ במאי עסקינן אילימא בתרנגולת העומדת לאכילה מאי טעמייהו דבית הלל אוכלא דאפרת הוא
GEMARA. With what are we dealing? If we say with a hen that stands for eating — what is the reason of Beit Hillel? It is food that has been broken up!
אלא בתרנגולת העומדת לגדל ביצים
Rather, with a hen that stands for rearing eggs.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.