The Talmud
ביצה דף כ״אBeitzah 21b
Amud b of Beitzah 21 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Beitzah 21b · ביצה כ״א ב
לכם ולא לכלבים דברי רבי יוסי הגלילי ר"ע אומר אפילו נפש בהמה במשמע אם כן מה תלמוד לומר לכם לכם ולא לעובדי כוכבים
— for you and not for dogs; these are the words of Rabbi Yose the Galilean. Rabbi Akiva says: even the soul of a beast is included. If so, what does the verse teach by saying "for you"? For you and not for gentiles.
ומה ראית לרבות את הכלבים ולהוציא את העובדי כוכבים מרבה אני את הכלבים שמזונותן עליך ומוציא אני את העובדי כוכבים שאין מזונותן עליך:
And what did you see to include dogs and to exclude gentiles? I include dogs, whose sustenance is upon you, and I exclude gentiles, whose sustenance is not upon you.
אמר ליה אביי לרב יוסף ולרבי יוסי הגלילי דאמר לכם ולא לכלבים הני סופלי לחיותא היכי שדינן להו ביום טוב
Abaye said to Rav Yosef: and according to Rabbi Yose the Galilean, who said "for you and not for dogs" — these date-stones, how do we throw them to the beasts on a festival day?
אמר ליה הואיל וחזו להסקה תינח ביבישתא ברטיבתא מאי איכא למימר אמר ליה חזו להיסק גדול
He said to him: since they are fit for fuel. This is well for dry ones; for moist ones, what is there to say? He said to him: they are fit for a great fire.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.