BechorotAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

בכורות דף ז׳Bechorot 7a

Amud a of Bechorot 7 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Bekhorot 7a · בכורות ז׳ א

אישתני מגמל שפיר דמי או דלמא לא שנא

— and this one, having changed from being a camel, is well and good? Or perhaps there is no difference?

ת"ש בהמה טהורה שילדה מין בהמה טמאה אסור באכילה ואם דומה ראשו ורובו לאמו חייב בבכורה שמע מינה לאכילה נמי בעי ר' שמעון ראשו ורובו

Come and hear: a clean animal that gave birth to a kind of unclean animal — it is forbidden to be eaten; and if its head and the greater part of it resemble its mother, it is liable to bechorah (the law of the firstborn — the sanctity that falls upon the first male to open its mother's womb). Learn from this that for eating too Rabbi Shimon requires head and the greater part.

לא לבכורה דוקא דיקא נמי דקא שבקה לאכילה וקם ליה אבכור ש"מ לבכורה הוא דבעי ר' שמעון ראשו ורובו אבל לאכילה לא

No — it is for bechorah in particular. The language is precise too, for he left off the matter of eating and settled upon the firstborn. Learn from this that it is for bechorah that Rabbi Shimon requires head and the greater part, but for eating not.

לעולם אימא לך לאכילה נמי בעי ובכורה איצטריך סד"א הואיל וכתיב (במדבר יח, יז) אך בכור שור עד שיהא הוא שור ובכורו שור ולא תיסגי ליה בראשו ורובו עד דאיכא כוליה קמשמע לן

Actually I may tell you that for eating too he requires it, and the case of bechorah was necessary: for it might have entered your mind to say, since it is written "but the firstborn of an ox" (Numbers 18:17) — until it itself is an ox and its firstborn is an ox — that head and the greater part would not suffice for it, but only where the whole of it is so. So he teaches us otherwise.

…and 18 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.