The Talmud
בכורות דף נ״טBechorot 59b
Amud b of Bechorot 59 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bekhorot 59b · בכורות נ״ט ב
אף התשיעי אינו קדוש אלא א"כ נעקר שם עשירי הימנו והדין נותן
— the ninth too is not holy unless the name of tenth has been uprooted from the tenth; and reason supports it.
ומה אחד עשר שהוא עושה קדושה ליקרב אינו קדוש אלא א"כ נעקר שם עשירי הימנו תשיעי שאין עושה קדושה ליקרב אינו דין שאם נעקר שם עשירי הימנו אין אי לא לא
For if the eleventh, which produces a sanctity that can be offered, is not holy unless the name of tenth has been uprooted from the tenth, then the ninth, which does not produce a sanctity that can be offered — is it not right that if the name of tenth was uprooted from the tenth, yes, and if not, no?
היא הנותנת אחד עשר שהוא עושה קדושה ליקרב אי נעקר שם עשירי הימנו אין אי לא לא תשיעי שאינו עושה קדושה ליקרב אע"ג דלא נעקר שם עשירי הימנו
That very thing gives the opposite: the eleventh, which produces a sanctity that can be offered — if the name of tenth was uprooted from the tenth, yes, and if not, no; but the ninth, which does not produce a sanctity that can be offered, is holy even though the name of tenth was not uprooted from the tenth.
אי נמי אחד עשר דאיברר ליה עשירי אי נעקר שם עשירי הימנו אין אי לא לא
Or else: the eleventh, where the tenth has already been made clear — if the name of tenth was uprooted from it, yes, and if not, no;
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.