The Talmud
בכורות דף נ״זBechorot 57b
Amud b of Bechorot 57 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bekhorot 57b · בכורות נ״ז ב
סבר לה כר"ש דאמר יוצא דופן ולד מעליא הוא ודלא כר' יוחנן
— he holds as Rabbi Shimon, who said that yotzei dofen is a proper offspring, and not as Rabbi Yochanan.
במחוסר זמן סבר לה כרבי שמעון בן יהודה יתום כגון שהשלח קיים ור' יהושע לטעמיה דאמר אפילו שחט את אמו והשלח קיים אין זה יתום
As to one that lacks its time, he holds as Rabbi Shimon ben Yehuda. An orphan — such as where the hide is still whole; and Rabbi Yehoshua follows his own reasoning, for he said: even if he slaughtered its mother and the hide is still whole, this one is not an orphan.
העיד רבי ישמעאל בן סתריאל מערקת לבינה לפני רבי במקומנו מפשיטין את המתה ומלבישין את החי אמר רבי נתגלה טעמא של משנתינו
Rabbi Yishmael ben Satriel of Arkat Levinah testified before Rabbi: in our place they flay the dead ewe and clothe the living lamb in her skin. Rabbi said: the reason of our mishnah has been disclosed.
חזירין שבמקומנו יש להם ששים רבוא קלפים בבית המסס שלו פעם אחת נפל ארז אחד שבמקומנו ועברו שש עשרה קרונות על חודו אחת
The swine of our place have six hundred thousand folds in the third stomach. Once a cedar of our place fell, and sixteen waggons passed across its thickness at one time.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.