BechorotAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

בכורות דף נ״הBechorot 55a

Amud a of Bechorot 55 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Bekhorot 55a · בכורות נ״ה א

מיתיבי היה לו חמש בכפר חנניה וחמש בכפר עותני אין מצטרפות עד שיהא לו אחת בציפורי תיובתא דרב

They raised an objection: if he had five in Kfar Chananya and five in Kfar Otnai, they do not join together unless he has one in Tzippori. This is a refutation of Rav!

תרגמה שמואל אליבא דרב כגון שהיו תשע מכאן ותשע מכאן ואחת באמצע דההיא חזיא להכא וחזיא להכא

Shmuel explained it according to Rav: where there were nine here and nine there and one in the middle, for that one is fit for this side and fit for that.

אמר רב פפא ולשמואל אפילו רועה מצרפן ואפילו כליו של רועה מצרפן

Rav Pappa said: and according to Shmuel, even a shepherd joins them together, and even a shepherd's vessels join them together.

בעי רב אשי כלבא דרועה מאי כיון דקרי ליה ואתי לא מצטרפי או דלמא זימנין דלא אתי ומצטרך איהו למיזל ואתייה תיקו:

Rav Ashi asked: what of a shepherd's dog? Since he calls it and it comes, do they not join together? Or perhaps, since there are times when it does not come and he must go himself and fetch it, they do join together? Let it stand unresolved.

…and 16 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.