BechorotAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

בכורות דף מ״זBechorot 47a

Amud a of Bechorot 47 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Bekhorot 47a · בכורות מ״ז א

יכיר לחוד והכרת פנים לחוד

— "he shall acknowledge" is one thing, and the recognition of the face is another.

איתמר היו לו בנים בהיותו עובד כוכבים ונתגייר רבי יוחנן אומר אין לו בכור לנחלה ור"ש בן לקיש אומר יש לו בכור לנחלה רבי יוחנן אומר אין לו בכור לנחלה דהא הוה ליה ראשית אונו ור"ש בן לקיש אומר יש לו בכור לנחלה גר שנתגייר כקטן שנולד דמי

It was stated: if he had sons while he was a gentile and then converted — Rabbi Yochanan says: he has no firstborn for inheritance; and Rabbi Shimon ben Lakish says: he has a firstborn for inheritance. Rabbi Yochanan says he has no firstborn for inheritance, since he has already had the first of his strength. And Rabbi Shimon ben Lakish says he has a firstborn for inheritance, for a convert who has converted is as a newborn child.

ואזדו לטעמייהו דאיתמר היו לו בנים בהיותו עובד כוכבים ונתגייר ר' יוחנן אמר קיים פריה ורביה ור"ש בן לקיש אמר לא קיים ר' יוחנן אמר קיים (ישעיהו מה, יח) לא תוהו בראה לשבת יצרה ור"ש בן לקיש אמר לא קיים פריה ורביה גר שנתגייר כקטן שנולד דמי

And they follow their own reasoning, for it was stated: if he had sons while he was a gentile and then converted — Rabbi Yochanan said: he has fulfilled the duty of being fruitful and multiplying; and Rabbi Shimon ben Lakish said: he has not fulfilled it. Rabbi Yochanan said he has fulfilled it — "He created it not a waste, He formed it to be inhabited" (Isaiah 45:18). And Rabbi Shimon ben Lakish said he has not fulfilled the duty of being fruitful and multiplying, for a convert who has converted is as a newborn child.

וצריכא דאי איתמר בהא קמייתא בהא קאמר רשב"ל משום דבהיותו עובד כוכבים לאו בני נחלה נינהו אבל בהא אימא מודה ליה לרבי יוחנן דלא תוהו בראה לשבת יצרה והא עבד ליה שבת

And both are necessary. For had it been stated only in that first case, I should have said that it is in that case that Rabbi Shimon ben Lakish speaks, because while he was a gentile they were not sons for inheritance; but in this case, say that he concedes to Rabbi Yochanan, since "He created it not a waste, He formed it to be inhabited" — and this man has already brought about that inhabiting.

…and 17 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.