The Talmud
בכורות דף מ״בBechorot 42b
Amud b of Bechorot 42 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bekhorot 42b · בכורות מ״ב ב
בן יהודה למימר טומטום בריה הוא ולא קדוש לא דכולי עלמא טומטום בבריה לא מספקא זכר ונקבה הוא דמספקא
— ben Yehuda comes to say that a tumtum is a creature in its own right and is not holy. No — all agree that a tumtum is not in doubt as to being a creature in its own right; it is as to male and female that it is in doubt.
מטיל מים במקום זכרות דכולי עלמא לא פליגי דזכר הוא כי פליגי במטיל מים במקום נקבות מר סבר חיישינן שמא נהפכה זכרותו לנקבותו ומר סבר לא חיישינן כי הא דהורה רבי אלעזר בבהמה מטיל מים במקום נקבות חולין
Where it passes water from the place of maleness, all agree without dispute that it is a male. Where they differ is in one that passes water from the place of femaleness: one master holds that we take account of the possibility that its maleness has turned into femaleness, and one master holds that we do not take account of it — as in that case where Rabbi Elazar ruled of an animal that passes water from the place of femaleness that it is unconsecrated.
תהי בה ר' יוחנן מאן דלא חש לתנא קמא ולרבי ישמעאל ולימא רבי יוחנן נמי מאן דלא חש לרבנן בתראי דא"ר חסדא מחלוקת באנדרוגינוס אבל בטומטום דברי הכל ספיקא
Rabbi Yochanan wondered at this: who is it that pays no heed to the first tanna and to Rabbi Yishmael? But let Rabbi Yochanan also say: who is it that pays no heed to the latter Rabbis? For Rav Chisda said: the dispute is over an androginos, but as for a tumtum, all agree that it is a doubtful case.
רבי יוחנן לא ס"ל דרב חסדא אי לא ס"ל לימא הוא דאמר כרבנן בתראי הכי נמי קאמר מאן שביק תרי ועביד כחד
Rabbi Yochanan does not hold with Rav Chisda. And if he does not hold with him, let him say instead: it is in accordance with the latter Rabbis that he ruled. That too is what he is saying — who leaves two aside and acts in accordance with one?
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.