The Talmud
בכורות דף ל״חBechorot 38a
Amud a of Bechorot 38 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bekhorot 38a · בכורות ל״ח א
כמלא נקב של עול אישתיק וא"ל רב חסדא שמא מקדח וחיסומו שנינו
— and as large as the hole of a yoke. He was silent. And Rav Chisda said to him: perhaps it is "a drill and its rim" that we learnt — a measure larger than the drill by itself.
וא"ל רב תחליפא לא תימא שמא אלא ודאי מקדח וחיסומו צריך להתלות עליה כחזקיה אבי עקש
And Rav Tachlifa said to him: do not say "perhaps" — rather, it is certainly a drill and its rim; and one must make the measure hang upon it, as Chizkiya the father of Akash did.
דתנן זו עדות העיד חזקיה אבי עקש לפני רבן גמליאל ביבנה שאמר משום רבן גמליאל הזקן כל שאין לו תוך בכלי חרס אין לו אחורים לחליקה נטמא תוכו נטמא גבו נטמא גבו נטמא תוכו
For we learnt: this is the testimony that Chizkiya the father of Akash testified before Rabban Gamliel at Yavneh, which he said in the name of Rabban Gamliel the Elder — whatever has no inside among earthenware vessels has no outer side to be reckoned apart from it: if its inside became unclean its outer side became unclean, and if its outer side became unclean its inside became unclean.
כלי חרס בתוכו תלה רחמנא אית ליה תוך איטמי ליה לית ליה תוך לא איטמי ליה
An earthenware vessel — it is upon its inside that the Merciful One made it depend: if it has an inside, it becomes unclean for him; if it has no inside, it does not become unclean for him.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.