The Talmud
בכורות דף כ״דBechorot 24b
Amud b of Bechorot 24 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bekhorot 24b · בכורות כ״ד ב
אחאי בריבי ראה חזיר שכרוך אחר רחל מהו מאי קמיבעיא ליה אילימא לבכורה וקמיבעיא ליה אי הלכתא כרשב"ג אי הלכתא כרבנן תיבעי ליה טלה
— Achai the Distinguished: if he saw a pig following after a ewe, what is the law? What was his question? If you say it is as to bechorah, and his question is whether the halachah is as Rabban Shimon ben Gamliel or as the Rabbis, let him ask it of a lamb.
כי קמיבעיא ליה לבכורה ואליבא דרבנן לאכילה ואליבא דרשב"ג
When he raised the question, it was as to bechorah according to the Rabbis, and as to eating according to Rabban Shimon ben Gamliel.
לבכורה ואפי' לרבנן דאמרי מרחמא כי מרחמא דמינה דלא מינה לא או דלמא דלא מינה נמי מרחמא
As to bechorah, even according to the Rabbis, who say that she pities: when she pities, is it one of her own kind, but not one that is not of her kind? Or does she perhaps pity one that is not of her kind also?
לאכילה ואפי' לרשב"ג אם תמצא לומר סבר יולדת מרחמא דמינה דלאו מינה לא או דלמא דלאו מינה נמי מרחמא תיקו:
As to eating, even according to Rabban Shimon ben Gamliel: even if you say that he holds that one which has given birth pities, is it one of her own kind, but not one that is not of her kind? Or does she perhaps pity one that is not of her kind also? Let it stand (teiku — the question is left undecided).
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.