BechorotAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

בכורות דף י״חBechorot 18a

Amud a of Bechorot 18 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Bekhorot 18a · בכורות י״ח א

סבר לה כרבי יוסי הגלילי דאמר אפשר לצמצם בידי שמים וכל שכן בידי אדם

— he holds in accordance with Rabbi Yose the Galilean, who said that it is possible to be exact by the hand of Heaven, and all the more so by the hand of man.

נימא כתנאי נמצא מכוון בין שתי עיירות לא היו עורפין ר' אליעזר אומר שתיהן מביאות שתי עגלות מאי לאו בהא קמיפלגי דתנא קמא סבר אי אפשר לצמצם ורבי אליעזר סבר אפשר לצמצם

Shall we say that it is a dispute of tannaim? If the slain man was found lying exactly between two towns, they would not break the neck of the eglah arufah (the heifer whose neck is broken when a slain man is found in the open and his killer is not known); Rabbi Eliezer says: the two of them bring two heifers. Is it not that they differ in this — that the first tanna holds it is impossible to be exact, and Rabbi Eliezer holds it is possible to be exact?

ותיסברא אי קסבר תנא קמא אי אפשר לצמצם אמאי לא היו עורפים יביאו עגלה אחת בשותפות ויתנו

And can you think so? If the first tanna holds that it is impossible to be exact, why would they not break the neck at all? Let them bring one heifer in partnership and stipulate between them.

אלא להני תנאי דכולי עלמא אפשר לצמצם והכא בקרובה ולא קרובות קמיפלגי דתנא קמא סבר קרובה ולא קרובות ורבי אליעזר סבר קרובה ואפי' קרובות

Rather, according to these tannaim all the world holds that it is possible to be exact, and here they differ over "the nearest" and not "the nearest ones": the first tanna holds it is the nearest and not two that are nearest alike, and Rabbi Eliezer holds it is the nearest and even two that are nearest alike.

…and 9 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.