The Talmud
בכורות דף י״גBechorot 13a
Amud a of Bechorot 13 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bekhorot 13a · בכורות י״ג א
רב ששת אמר לומר שאינו עובר עליו
Rav Sheshet said: it comes to say that he does not transgress in respect of it.
מתיב רמי בר חמא מצותו כל שלשים יום מכאן ואילך או פודהו או עורפו מאי לאו מצוה לשהותו כל שלשים יום לא מצוה לפדותו כל שלשים יום
Rami bar Chama raised an objection: its mitzvah is all thirty days; from then onward he either redeems it or breaks its neck. Is it not that the mitzvah is to keep it all thirty days? No — the mitzvah is to redeem it within all thirty days.
אי הכי מכאן ואילך או פודהו או עובר עליו מיבעי ליה אלא אמר רבא לא קשיא הא רבי אליעזר דמקשי הא רבנן דלא מקשי:
If so, it should have said: from then onward he either redeems it or transgresses in respect of it. Rather, Rava said: it is no difficulty — this is Rabbi Eliezer, who likens the firstborn donkey to the firstborn son, and this is the Rabbis, who do not liken them.
מתני׳ לא רצה לפדותו עורפו מאחוריו וקוברו מצות הפדייה קודמת למצות עריפה שנאמר (שמות יג, יג) אם לא תפדה וערפתו
MISHNAH. If he did not wish to redeem it, he breaks its neck from behind and buries it. The mitzvah of redemption takes precedence over the mitzvah of breaking the neck, as it is said "if you will not redeem it, then you shall break its neck" (Exodus 13:13).
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.