The Talmud
בכורות דף י״אBechorot 11b
Amud b of Bechorot 11 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bekhorot 11b · בכורות י״א ב
ממורחין מן העובד כוכבים מעשרן והן שלו
— already smoothed off from a gentile tithes it, and it is his.
דמרחינהו מאן אילימא דמרחינהו עובד כוכבים דגנך אמר רחמנא ולא דגן עובד כוכבים
Who smoothed it off? If you say that a gentile smoothed it — "your grain" said the Merciful One, and not the grain of a gentile.
אלא דמרחינהו ישראל מרשות עובד כוכבים מעשרן דאין קנין לעובד כוכבים בארץ ישראל להפקיע מיד מעשר והן שלו דאמר ליה קאתינא מכח גברא דלא מצית אישתעיה דינא בהדיה
Rather, it is where an Israelite smoothed it off while it was still in the gentile's possession. He tithes it, since a gentile's acquisition in the Land of Israel does not release produce from the tithe; and it is his, for he can say to the priest: I come by the strength of a man with whom you could not have entered into judgement.
תנן התם המפקיד פירותיו אצל הכותי ואצל עם הארץ בחזקתן למעשר ולשביעית
We learnt there: one who deposits his produce with a Kuti — a Samaritan — or with an am ha-aretz (one not trusted in the laws of tithes), they stand in their presumed status as regards tithe and as regards the seventh year.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.