The Talmud
בבא מציעא דף צ״חBaba Metzia 98b
Amud b of Baba Metzia 98 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Metzia 98b · בבא מציעא צ״ח ב
שואל חדא להד"מ וחדא אין דשאלה מתה ואידך לא ידענא אי דשכירות מתה ודקיימא דשאלה או דשאלה מתה ודקיימא דשכירות דמתוך שאינו יכול לישבע משלם:
— the borrower: one — those things never happened; and one, yes — one of the borrowing died; and the other, I do not know whether it was one of the hiring that died and the one that stands is of the borrowing, or one of the borrowing that died and the one that stands is of the hiring — for since he cannot swear, he pays.
זה אומר שאולה וזה אומר שכורה ישבע השוכר ששכורה מתה:
"If this one says: the borrowed one, and that one says: the hired one — the hirer shall swear that the hired one died":
ואמאי מה שטענו לא הודה לו ומה שהודה לו לא טענו אמר עולא על ידי גלגול
But why? What he claimed of him he did not admit to him, and what he admitted to him he did not claim of him! Ulla said: by way of rolling.
דא"ל אישתבע לי איזו מיהת דכדרכה מתה ומיגו דמישתבע דכדרכה מתה מישתבע נמי דשכורה מתה:
For he says to him: swear to me at any rate that it died in its usual way; and since he swears that it died in its usual way, he swears also that the hired one died.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.