Baba MetziaAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

בבא מציעא דף צ״גBaba Metzia 93b

Amud b of Baba Metzia 93 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Bava Metzia 93b · בבא מציעא צ״ג ב

הא נטר כדנטרי אינשי אמר ליה אביי אלא מעתה על למתא בעידנא דעיילי אינשי הכי נמי דפטור אמר ליה אין גנא פורתא בעידנא דגנו אינשי הכי נמי דפטור א"ל אין

He guarded as people guard. Abaye said to him: but if so, if he went into the town at the time that people go in, so too is he exempt? He said to him: yes. If he slept a little at the time that people sleep, so too is he exempt? He said to him: yes.

איתיביה אלו הם אונסין ששומר שכר פטור עליהן כגון (איוב א, טו) ותפל שבא ותקחם ואת הנערים הכו לפי חרב אמר ליה התם בחזני מתא

He raised an objection to him: these are the constraints for which a paid bailee is exempt: such as "and the Sabeans made a raid, and took them away, and they have slain the servants with the edge of the sword" (Job 1:15). He said to him: there it is with the town watchmen.

איתיביה עד מתי שומר שכר חייב לשמור עד כדי (בראשית לא, מ) הייתי ביום אכלני חורב וקרח בלילה א"ל התם נמי בחזני מתא אמר ליה אטו יעקב אבינו חזן מתא הוה דאמר ליה ללבן נטרי לך נטירותא יתירתא כחזני מתא

He raised an objection to him: up to what point is a paid bailee obliged to guard? Up to "thus I was: in the day the drought consumed me, and the frost by night" (Genesis 31:40). He said to him: there too it is with the town watchmen. He said to him: and was Jacob our father a town watchman? — For he said to Laban: I guarded for you with an extra guarding, like the town watchmen.

איתיביה רועה שהיה רועה והניח עדרו ובא לעיר בא זאב וטרף ובא ארי ודרס אין אומדים אילו היה שם היה מציל אלא אומדין אותו אם יכול להציל חייב ואם לאו פטור

He raised an objection to him: a shepherd who was grazing, and left his flock and came into the town, and a wolf came and tore, and a lion came and mauled — they do not assess: had he been there, would he have saved them; rather, they assess him: if he could have saved them, he is liable, and if not, he is exempt.

…and 15 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.