The Talmud
בבא מציעא דף צ״בBaba Metzia 92b
Amud b of Baba Metzia 92 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Metzia 92b · בבא מציעא צ״ב ב
הרי זה אוכל ופטור מן המעשר על מנת שאוכל אני ובני או שיאכל בני בשכרי הוא אוכל ופטור ובנו אוכל וחייב
— this one eats and is exempt from the tithe. "On condition that I and my son eat", or "that my son eat in my wage" — he eats and is exempt, and his son eats and is liable.
ואי אמרת משלו הוא אוכל בנו אמאי חייב אמר רבינא משום דמיחזי כמקח
And if you say he eats of his own — his son, why is he liable? Ravina said: because it looks like a purchase.
תא שמע השוכר את הפועל לעשות בנטע רבעי שלו הרי אלו לא יאכלו ואם לא הודיעם פודה ומאכילן
Come and hear: one who hires a labourer to work in his planting of the fourth year — these may not eat; and if he did not inform them, he redeems it and feeds them.
ואי אמרת משל שמים הוא אוכל אמאי פודה ומאכילן איסורא לא זכי להו רחמנא התם משום דמיחזי כמקח טעות
And if you say he eats of Heaven's — why does he redeem it and feed them? A prohibition the Merciful One did not grant them! There it is because it looks like a mistaken sale.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.