The Talmud
בבא מציעא דף צ״אBaba Metzia 91b
Amud b of Baba Metzia 91 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Metzia 91b · בבא מציעא צ״א ב
אילו נאמר (ויקרא יט, יט) בהמתך לא תרביע הייתי אומר לא יאחוז אדם את הבהמה כדי שיעלה עליה זכר תלמוד לומר כלאים כלאים הוא דאסור הא מין במינו שרי
Had it said "you shall not mate your cattle" (Leviticus 19:19), I would have said: a man may not hold the animal so that the male may mount it. The verse states "in mingled kinds": with mingled kinds it is forbidden, but a kind with its own kind is permitted.
ומין במינו נמי אחיזה אין הכנסה לא מאי אחיזה הכנסה ואמאי קרי ליה אחיזה לישנא מעליא
And with a kind with its own kind too — holding, yes; inserting, no! What is "holding"? Inserting. And why does he call it "holding"? It is a refined expression.
אמר רב אשי הא מילתא בעו מינאי דבי רב נחמיה ריש גלותא מהו להכניס מין ומינו ושאינו מינו לדיר כיון דאיכא מיניה בתר מיניה גריר או דלמא אפילו הכי לא ופשטי להו לאיסורא דלא כהלכתא משום פריצותא דעבדי
Rav Ashi said: this matter the members of the house of Rav Nechemya the Exilarch asked of me: what is the law as to bringing a kind and its own kind and what is not of its kind into the pen? Since its own kind is there, it is drawn after its own kind; or perhaps even so, no? And I resolved it for them for prohibition, not in accordance with the halachah, because of the licentiousness that they practise.
מתני׳ היה עושה בידיו אבל לא ברגליו ברגליו אבל לא בידיו אפילו בכתיפו הרי זה אוכל ר' יוסי ברבי יהודה אומר עד שיעשה בידיו וברגליו
MISHNAH. If he was working with his hands but not with his feet, with his feet but not with his hands, even with his shoulder — this one eats. Rabbi Yose son of Rabbi Yehuda says: not until he works with his hands and with his feet.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.