The Talmud
בבא מציעא דף צ׳Baba Metzia 90a
Amud a of Baba Metzia 90 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Metzia 90a · בבא מציעא צ׳ א
והדשות בתרומה ומעשר אינו עובר משום בל תחסום אבל מפני מראית העין מביא בול מאותו המין ותולה לה בטרסקלין שבפיה ר"ש בן יוחאי אומר מביא כרשינים ותולה לה שהכרשינים יפות לה מן הכל
— and that are threshing terumah (the priestly portion) and tithe: he does not transgress on account of "you shall not muzzle". But because of appearance, he brings a handful of that same kind and hangs it for it in a basket at its mouth. Rabbi Shimon ben Yochai says: he brings vetches and hangs them for it, for vetches are better for it than anything.
ורמינהי פרות המרכסות בתבואה אינו עובר משום בל תחסום והדשות בתרומה ומעשר עובר משום בל תחסום ונכרי הדש בפרתו של ישראל אינו עובר משום בל תחסום וישראל הדש בפרתו של נכרי עובר משום בל תחסום קשיא תרומה אתרומה קשיא מעשר אמעשר
But they raised a contradiction: cows that are treading out the grain — he does not transgress on account of "you shall not muzzle"; and those that are threshing terumah and tithe — he transgresses on account of "you shall not muzzle"; and a gentile who threshes with the cow of an Israelite does not transgress on account of "you shall not muzzle"; and an Israelite who threshes with the cow of a gentile transgresses on account of "you shall not muzzle". There is a difficulty: terumah against terumah; there is a difficulty: tithe against tithe.
בשלמא תרומה אתרומה לא קשיא כאן בתרומה כאן בגידולי תרומה אלא מעשר אמעשר קשיא
Granted, terumah against terumah is no difficulty: here, with terumah; here, with the growths of terumah. But tithe against tithe is a difficulty.
וכי תימא מעשר אמעשר נמי לא קשיא כאן במעשר כאן בגידולי מעשר בשלמא גידולי תרומה תרומה אלא גידולי מעשר חולין נינהו דתנן גידולי טבל וגידולי מעשר שני חולין
And should you say that tithe against tithe is no difficulty either: here, with tithe; here, with the growths of tithe — granted, the growths of terumah are terumah; but the growths of tithe are unconsecrated! For we learnt: the growths of tevel (produce from which the priestly and levitical gifts have not been separated) and the growths of second tithe are unconsecrated.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.