The Talmud
בבא מציעא דף פ״טBaba Metzia 89a
Amud a of Baba Metzia 89 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Metzia 89a · בבא מציעא פ״ט א
מכדי כל מילי איתנהו בחסימה דילפינן שור שור משבת א"כ לכתוב רחמנא לא תדוש בחסימה שור דכתב רחמנא למה לי
Now, all things are included in muzzling, since we derive "ox", "ox" from the Sabbath. If so, let the Merciful One write "you shall not thresh with muzzling"; why do I need the "ox" that the Merciful One wrote?
לאקושי חוסם לנחסם ונחסם לחוסם מה חוסם אוכל במחובר אף נחסם אוכל במחובר ומה נחסם אוכל בתלוש אף חוסם אוכל בתלוש
To liken the muzzler to the muzzled and the muzzled to the muzzler: just as the muzzler eats of what is attached, so the muzzled eats of what is attached; and just as the muzzled eats of what is detached, so the muzzler eats of what is detached.
ת"ר דיש מה דיש מיוחד דבר שגידולי קרקע (ובשעת גמר מלאכה) ופועל אוכל בו אף כל שגידולי קרקע פועל אוכל בו יצא החולב והמחבץ והמגבן שאין גידולי קרקע ואין פועל אוכל בו
The Rabbis taught: "threshing" — just as threshing is distinctive in that it is a thing that is a growth of the ground, and a labourer eats of it, so too everything that is a growth of the ground, a labourer eats of it. Excluded are one who milks, and one who curdles, and one who makes cheese, for they are not growths of the ground, and a labourer does not eat of it.
למה לי (דברים כג, כה) מכי תבא בכרם רעך נפקא איצטריך סלקא דעתך אמינא הואיל וכתיב קמה לרבות כל בעלי קמה לרבות נמי מידי דלאו גדולי קרקע נינהו קמ"ל
Why do I need it? It is derived from "when you come into your neighbour's vineyard" (Deuteronomy 23:25)! It was needed: it might have entered your mind to say: since it is written "standing grain" — to include everything that is of standing grain — it includes also things that are not growths of the ground. So he teaches us otherwise.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.