The Talmud
בבא מציעא דף פ״זBaba Metzia 87b
Amud b of Baba Metzia 87 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Metzia 87b · בבא מציעא פ״ז ב
בשעה שאין גמר מלאכה ובתלוש מן הקרקע מאחר שנגמרה מלאכתו ובדבר שאין גידולו מן הארץ:
— at a time when it is not the completion of the work, and on what is detached from the ground after its work has been completed, and on a thing whose growth is not from the ground.
גמ׳ מנא הני מילי דכתיב (דברים כג, כה) כי תבא בכרם רעך ואכלת אשכחן כרם כל מילי מנא לן
GEMARA. From where are these things derived? For it is written "when you come into your neighbour's vineyard, then you may eat" (Deuteronomy 23:25). We have found a vineyard; all other things — from where do we know them?
גמרינן מכרם מה כרם מיוחד דבר שגידולי קרקע ובשעת גמר מלאכה פועל אוכל בו אף כל דבר שגידולי קרקע בשעת גמר מלאכה פועל אוכל בו
We derive them from a vineyard: just as a vineyard is distinctive in that it is a thing that is a growth of the ground, and at the time of the completion of the work a labourer eats of it, so too everything that is a growth of the ground, at the time of the completion of the work, a labourer eats of it.
מה לכרם שכן חייב בעוללות גמרינן מקמה קמה גופה מנא לן דכתיב (דברים כג, כו) כי תבא בקמת רעך וקטפת מלילות בידך
What of a vineyard, which is liable to olelot (the small clusters of the vineyard that are left for the poor)? We derive it from standing grain. Standing grain itself — from where do we know it? For it is written "when you come into your neighbour's standing grain, then you may pluck the ears with your hand" (Deuteronomy 23:26).
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.