Baba MetziaAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

בבא מציעא דף פ״הBaba Metzia 85b

Amud b of Baba Metzia 85 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Bava Metzia 85b · בבא מציעא פ״ה ב

אמרו חכמים ולא פירשוהו אמרו נביאים ולא פירשוהו עד שפירשו הקב"ה בעצמו שנאמר (ירמיהו ט, יב) ויאמר ה' על עזבם את תורתי אשר נתתי לפניהם אמר רב יהודה אמר רב שלא ברכו בתורה תחילה

— the Sages said it and did not explain it, the prophets said it and did not explain it, until the Holy One, blessed be He, Himself explained it, as it is said "and the Lord says: because they have forsaken My law which I set before them" (Jeremiah 9:12). Rav Yehuda said in the name of Rav: that they did not bless over the Torah first.

אמר רב חמא מאי דכתיב (משלי יד, לג) בלב נבון תנוח חכמה ובקרב כסילים תודע בלב נבון תנוח חכמה זה ת"ח בן ת"ח ובקרב כסילים תודע זה ת"ח בן ע"ה אמר עולא היינו דאמרי אינשי אסתירא בלגינא קיש קיש קריא

Rav Chama said: what is the meaning of that which is written, "in the heart of him that has discernment wisdom rests; but in the inward part of fools it makes itself known" (Proverbs 14:33)? "In the heart of him that has discernment wisdom rests" — this is a disciple of the Sages the son of a disciple of the Sages; "but in the inward part of fools it makes itself known" — this is a disciple of the Sages the son of an am ha-aretz. Ulla said: this is what people say: an istera in a flask cries "kish, kish".

אמר ליה ר' ירמיה לר' זירא מאי דכתיב (איוב ג, יט) קטן וגדול שם הוא ועבד חפשי מאדניו אטו לא ידעינן דקטן וגדול שם הוא אלא כל המקטין עצמו על דברי תורה בעוה"ז נעשה גדול לעוה"ב וכל המשים עצמו כעבד על דברי תורה בעוה"ז נעשה חפשי לעוה"ב

Rabbi Yirmeya said to Rabbi Zeira: what is the meaning of that which is written, "the small and great are there alike; and the servant is free from his master" (Job 3:19)? Do we not know that the small and great are there? Rather: whoever makes himself small over words of Torah in this world is made great in the world to come; and whoever makes himself as a servant over words of Torah in this world is made free in the world to come.

ריש לקיש הוה מציין מערתא דרבנן כי מטא למערתיה דר' חייא איעלמא מיניה חלש דעתיה אמר רבש"ע לא פלפלתי תורה כמותו יצתה בת קול ואמרה לו תורה כמותו פלפלת תורה כמותו לא ריבצת

Reish Lakish was marking the caves of the Rabbis. When he reached the cave of Rabbi Chiyya, it was hidden from him. He was aggrieved. He said: Master of the Universe, did I not sharpen the Torah as he did? A heavenly voice went forth and said to him: the Torah you sharpened as he did; the Torah you did not spread as he did.

…and 9 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.