The Talmud
בבא מציעא דף פ״הBaba Metzia 85a
Amud a of Baba Metzia 85 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Metzia 85a · בבא מציעא פ״ה א
ובני בתירה ויונתן בן שאול רבן שמעון בן גמליאל הא דאמרן בני בתירה דאמר מר הושיבוהו בראש ומינוהו לנשיא עליהן יונתן בן שאול דקא"ל לדוד (שמואל א כג, יז) ואתה תמלוך על ישראל ואני אהיה לך למשנה
— and the sons of Beteira, and Jonathan the son of Saul. Rabban Shimon ben Gamliel — as we have said. The sons of Beteira — for the Master said: they seated him at the head and appointed him Nasi over them. Jonathan the son of Saul — for he said to David "and you shall be king over Israel, and I shall be next to you" (I Samuel 23:17).
ממאי דלמא יונתן בן שאול דחזא דגריר עלמא בתר דוד בני בתירה נמי דחזו להלל דעדיף מינייהו אלא רבן שמעון בן גמליאל ודאי ענוותן הוה
From what? Perhaps Jonathan the son of Saul — because he saw that the world was drawn after David; the sons of Beteira too — because they saw that Hillel was superior to them. Rather, Rabban Shimon ben Gamliel was certainly humble.
אמר רבי חביבין יסורין קבל עליה תליסר שני שית בצמירתא ושבע בצפרנא ואמרי לה שבעה בצמירתא ושית בצפרנא
Rabbi said: sufferings are dear. He took them upon himself for thirteen years — six with stones and seven with scurvy; and some say seven with stones and six with scurvy.
אהורייריה דבי רבי הוה עתיר משבור מלכא כד הוה רמי כיסתא לחיותא הוה אזיל קלא בתלתא מילי הוה מכוין דרמי בההיא שעתא דעייל רבי לבית הכסא ואפי' הכי מעבר ליה קליה לקלייהו ושמעו ליה נחותי ימא
The stable-master of the house of Rabbi was richer than King Shapur. When he threw fodder to the animals, the sound would go three mil. He would aim to throw it at the very hour that Rabbi went into the privy; and even so his voice passed over their sound, and those who go down to the sea heard it.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.