The Talmud
בבא מציעא דף ע״חBaba Metzia 78b
Amud b of Baba Metzia 78 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Metzia 78b · בבא מציעא ע״ח ב
נקרא גזלן
— is called a robber.
הי רבי מאיר אילימא ר"מ דצבע דתנן הנותן צמר לצבע לצבוע לו אדום וצבעו שחור שחור וצבעו אדום רבי מאיר אומר נותן לו דמי צמרו
Which Rabbi Meir? If you say the Rabbi Meir of the dyer — for we learnt: one who gives wool to a dyer to dye it red for him, and he dyed it black; black, and he dyed it red — Rabbi Meir says: he gives him the value of his wool.
ר' יהודה אומר אם השבח יתר על היציאה נותן לו את היציאה ואם היציאה יתירה על השבח נותן לו את השבח
Rabbi Yehuda says: if the improvement exceeds the outlay, he gives him the outlay; and if the outlay exceeds the improvement, he gives him the improvement.
ממאי דלמא שאני התם דקניא בשינוי מעשה
From what does this follow? Perhaps it is different there, for he acquires it by a change wrought by an act.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.