The Talmud
בבא מציעא דף ס״אBaba Metzia 61a
Amud a of Baba Metzia 61 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Metzia 61a · בבא מציעא ס״א א
אם אינו ענין לנשך כסף שהרי כבר נאמר (דברים כג, כ) לא תשיך לאחיך תנהו ענין לרבית כסף
— if it is not needed for interest of money, for it has already been said "you shall not lend upon interest to your brother" (Deuteronomy 23:20), apply it to increase of money.
אין לי אלא בלוה במלוה מנין
I have only the borrower; the lender — from where?
נאמר נשך בלוה ונאמר נשך במלוה מה נשך האמור בלוה לא חלקת בו בין בכסף בין באוכל בין בנשך בין ברבית אף נשך האמור במלוה לא תחלוק בו בין בכסף בין באוכל בין בנשך בין ברבית מנין לרבות כל דבר ת"ל (דברים כג, כ) נשך כל דבר אשר ישך
"Interest" is said of the borrower, and "interest" is said of the lender: just as with "interest" said of the borrower you made no distinction between money and food, between interest and increase, so too with "interest" said of the lender, make no distinction between money and food, between interest and increase. From where do we include everything? The verse states: "interest of any thing that is lent upon interest" (Deuteronomy 23:20).
רבינא אמר לא נשך באוכל ולא רבית בכסף צריכי קרא דאי כתיב את כספך לא תתן לו בנשך ואכלך במרבית כדקאמרת השתא דכתיב את כספך לא תתן לו בנשך ובמרבית לא תתן אכלך קרי ביה הכי את כספך לא תתן לו בנשך ובמרבית ובנשך ובמרבית לא תתן אכלך
Ravina said: neither interest with food nor increase with money needs a verse; for had it been written "you shall not give him your money upon interest, and your food for increase", it would be as you said; now that it is written "you shall not give him your money upon interest, nor give him your food for increase", read it thus: your money you shall not give him upon interest and for increase, and upon interest and for increase you shall not give your food.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.