Baba MetziaAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

בבא מציעא דף מ״חBaba Metzia 48b

Amud b of Baba Metzia 48 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Bava Metzia 48b · בבא מציעא מ״ח ב

אלא קשיא לריש לקיש אמר לך ריש לקיש הא מני ר' שמעון היא:

But this is a difficulty for Reish Lakish! — Reish Lakish could say to you: whose is this? It is Rabbi Shimon's.

אבל אמרו מי שפרע כו': איתמר אביי אמר אודועי מודעינן ליה רבא אמר מילט לייטינן ליה

"But they said: He Who exacted payment", and so forth: It was stated: Abaye said: we inform him; Rava said: we curse him with a curse.

אביי אמר אודועי מודעינן ליה דכתיב (שמות כב, כז) ונשיא בעמך לא תאור רבא אמר מילט לייטינן ליה דכתיב בעמך בעושה מעשה עמך

Abaye said "we inform him", for it is written "nor curse a ruler among your people" (Exodus 22:27). Rava said "we curse him", for it is written "among your people" — of one who does the deeds of your people.

אמר רבא מנא אמינא לה דר' חייא בר יוסף יהבו ליה זוזי אמלחא לסוף אייקר מלחא אתא לקמיה דרבי יוחנן אמר ליה זיל הב להו ואי לא קביל עליך מי שפרע ואי אמרת אודועי מודעינן ליה רבי חייא בר יוסף בר אודועי הוא ואלא מאי מילט לייטינן ליה רבי חייא בר יוסף אתי לקבולי עליה לטותא דרבנן

Rava said: from where do I say it? For they gave Rabbi Chiyya bar Yosef money for salt; in the end salt went up in value. He came before Rabbi Yochanan. He said to him: go, give it to them; and if not, accept upon yourself "He Who exacted payment". And if you say "we inform him" — is Rabbi Chiyya bar Yosef one who needs informing? But rather, what — "we curse him"? Would Rabbi Chiyya bar Yosef come to accept upon himself the curse of the Rabbis?

…and 5 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.