Baba MetziaAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

בבא מציעא דף מ״וBaba Metzia 46a

Amud a of Baba Metzia 46 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Bava Metzia 46a · בבא מציעא מ״ו א

וחוזר ואומר הרי הן מחוללין על מעות שיש לי בבית טעמא דאין בידו מעות הא אם יש בידו מעות ליקני להו לאידך במשיכה ופריק דהכי עדיף דהוה ליה נכרי

— and he says again: behold, they are redeemed upon money that I have in the house. The reason is that he has no money in his hand; but if he has money in his hand, let him transfer them to the other by drawing and redeem them, for this is better, since the other is a stranger.

ואי אמרת מטבע נקנה בחליפין ניקנו ליה מעות להיאך אגב סודר ולפרוק דלית ליה סודר ונקנינהו נהליה אגב קרקע דלית ליה קרקע

And if you say that a coin is acquired by exchange, let him transfer the money to the other by means of a kerchief, and let him redeem! — Where he has no kerchief. — Then let him transfer it to him along with land! — Where he has no land.

והא עומד בגורן קתני בגורן שאינו שלו ואיכפל תנא לאשמועינן גברא ערטילאי דלית ליה ולא כלום אלא לאו שמע מינה אין מטבע נקנה בחליפין שמע מינה

But it teaches "standing at the threshing-floor"! — At a threshing-floor that is not his. — And would the tanna have troubled himself to teach us of a naked man who has nothing at all? Rather, must you not learn from this that a coin is not acquired by exchange? Learn from this.

ואף רב פפא הדר ביה כי הא דרב פפא הוו ליה תריסר אלפי דינרי בי חוזאי אקנינהו לרב שמואל בר אחא אגב אסיפא דביתיה כי אתא נפק לאפיה עד תווך

And Rav Pappa too retracted, as in this case of Rav Pappa: he had twelve thousand dinars in Bei Chozai, and he transferred them to Rav Shmuel bar Acha along with the threshold of his house. When he came, he went out to meet him as far as Tavach.

…and 4 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.