Baba MetziaAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

בבא מציעא דף מ״בBaba Metzia 42a

Amud a of Baba Metzia 42 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Bava Metzia 42a · בבא מציעא מ״ב א

מתני׳ המפקיד מעות אצל חברו צררן והפשילן לאחוריו או שמסרם לבנו ולבתו הקטנים ונעל בפניהם שלא כראוי חייב שלא שימר כדרך השומרים ואם שימר כדרך השומרים פטור:

MISHNAH. One who deposits money with his fellow, and he bound it up and slung it behind him, or handed it over to his minor son and daughter, and locked the door before them not as is proper — he is liable, for he did not guard in the manner of guardians. And if he guarded in the manner of guardians, he is exempt.

גמ׳ בשלמא כולהו שלא שימר כדרך השומרים אלא צררן והפשילן לאחוריו מאי הוה ליה למיעבד אמר רבא א"ר יצחק אמר קרא (דברים יד, כה) וצרת הכסף בידך אע"פ שצרורין יהיו בידך

GEMARA. Granted, in all the others he did not guard in the manner of guardians; but where he bound it up and slung it behind him — what should he have done? Rava said in the name of Rabbi Yitzchak: the verse says "and you shall bind up the money in your hand" (Deuteronomy 14:25) — even though it is bound up, let it be in your hand.

וא"ר יצחק לעולם יהא כספו של אדם מצוי בידו שנאמר וצרת הכסף בידך וא"ר יצחק לעולם ישליש אדם את מעותיו שליש בקרקע ושליש בפרקמטיא ושליש תחת ידו

And Rabbi Yitzchak said: a man's money should always be found in his hand, as it is said "and you shall bind up the money in your hand". And Rabbi Yitzchak said: a man should always divide his money into three: a third in land, a third in merchandise, and a third under his hand.

וא"ר יצחק אין הברכה מצוייה אלא בדבר הסמוי מן העין שנאמר (דברים כח, ח) יצו ה' אתך את הברכה באסמיך תנא דבי רבי ישמעאל אין הברכה מצויה אלא בדבר שאין העין שולטת בו שנאמר יצו ה' אתך את הברכה באסמיך

And Rabbi Yitzchak said: blessing is found only in a thing hidden from the eye, as it is said "the Lord shall command the blessing with you in your storehouses" (Deuteronomy 28:8). The school of Rabbi Yishmael taught: blessing is found only in a thing over which the eye has no power, as it is said "the Lord shall command the blessing with you in your storehouses".

…and 7 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.