Baba MetziaAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

בבא מציעא דף כ״זBaba Metzia 27b

Amud b of Baba Metzia 27 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Bava Metzia 27b · בבא מציעא כ״ז ב

לאהדורי גט אשה בסימנים אי אמרת דאוריית' מהדרינן ואי אמרת דרבנן כי עבוד רבנן תקנתא בממונא אבל באיסורא לא עבוד רבנן תקנתא

For returning a woman's bill of divorce by distinguishing marks. If you say they are by Torah law, we return it; and if you say they are by the word of the Rabbis — the Rabbis made a remedy in a matter of money, but in a matter of prohibition the Rabbis did not make a remedy.

ת"ש אף השמלה היתה בכלל כל אלו ולמה יצאת להקיש אליה ולומר לך מה שמלה מיוחדת שיש לה סימנין ויש לה תובעין חייב להכריז אף כל דבר שיש לו סימנין ויש לו תובעין חייב להכריז תנא תובעין אצטריכא ליה סימנין כדי נסבא

Come and hear: even the garment was included in all these; and why was it singled out? To liken the others to it, and to tell you: just as a garment is special in that it has distinguishing marks and it has claimants, he is obliged to announce, so everything that has distinguishing marks and has claimants, he is obliged to announce. The tanna needed "claimants"; "distinguishing marks" he mentioned in passing.

ת"ש חמור בסימני אוכף אימא בעדי אוכף

Come and hear: an ass is returned by the distinguishing marks of the saddle! Say: by witnesses of the saddle.

ת"ש (דברים כב, ב) והיה עמך עד דרוש אחיך אותו וכי תעלה על דעתך שיתננו לו קודם שידרשנו אלא דרשהו אם רמאי הוא או אינו רמאי

Come and hear: "and it shall be with you until your brother seeks it" (Deuteronomy 22:2) — would it enter your mind that he would give it to him before he has sought it? Rather: seek him out, whether he is a cheat or is not a cheat.

…and 14 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.