The Talmud
בבא מציעא דף כ״הBaba Metzia 25b
Amud b of Baba Metzia 25 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Metzia 25b · בבא מציעא כ״ה ב
כאבני בית קוליס מהו
— like the stones of Beit Kulis, what is the law?
ת"ש דתניא מצא מעות מפוזרות הרי אלו שלו כאבני בית קוליס חייב להכריז ואלו הן אבני בית קוליס אחת מכאן ואחת מכאן ואחת על גביהן
Come and hear: for it was taught: if he found scattered money, these are his; like the stones of Beit Kulis, he is obliged to announce. And these are the stones of Beit Kulis: one on this side, and one on that side, and one on top of them.
תנו רבנן המוצא סלע בשוק ומצאו חבירו ואמר לו שלי היא חדשה היא נירונית היא של מלך פלוני היא לא אמר כלום ולא עוד אלא אפילו שמו כתוב עליה לא אמר כלום לפי שאין סימן למטבע דאמר דלמא אפוקי אפקה ומאיניש אחרינא נפל:
The Rabbis taught: one who finds a sela in the market, and his fellow found him and said to him: it is mine; it is new; it is Neronian; it is of such-and-such a king — he has said nothing. And not only this, but even if his name is written on it, he has said nothing, because a coin has no distinguishing mark; for one says: perhaps he spent it, and it fell from another man.
מתני׳ מצא אחר הגפה או אחר הגדר גוזלות מקושרים או בשבילין שבשדות הרי זה לא יגע בהן מצא כלי באשפה אם מכוסה לא יגע בו אם מגולה נוטל ומכריז:
MISHNAH. If he found young birds tied behind a stone wall or behind a fence, or in the paths in the fields, he shall not touch them. If he found a vessel in a dungheap: if covered, he shall not touch it; if uncovered, he takes it and announces.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.