Baba MetziaAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

בבא מציעא דף כ״אBaba Metzia 21b

Amud b of Baba Metzia 21 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Bava Metzia 21b · בבא מציעא כ״א ב

יאוש שלא מדעת אביי אמר לא הוי יאוש ורבא אמר הוי יאוש

— despair without knowledge: Abaye said: it is not despair; and Rava said: it is despair.

בדבר שיש בו סימן כולי עלמא לא פליגי דלא הוי יאוש ואף על גב דשמעיניה דמיאש לסוף לא הוי יאוש דכי אתא לידיה באיסורא הוא דאתא לידיה דלכי ידע דנפל מיניה לא מיאש מימר אמר סימנא אית לי בגויה יהבנא סימנא ושקילנא ליה

In a thing that has a distinguishing mark, all agree that it is not despair; and even though we heard him despair at the end, it is not despair, for when it came into his hand, it came into his hand in prohibition. For when he knows that it fell from him, he does not despair; he says to himself: I have a distinguishing mark on it; I will give the distinguishing mark and take it.

בזוטו של ים ובשלוליתו של נהר אע"ג דאית ביה סימן רחמנא שרייה כדבעינן למימר לקמן

With the tide of the sea and with the flood of a river, even though it has a distinguishing mark, the Merciful One permitted it, as we are to say further on.

כי פליגי בדבר שאין בו סימן אביי אמר לא הוי יאוש דהא לא ידע דנפל מיניה רבא אמר הוי יאוש דלכי ידע דנפל מיניה מיאש מימר אמר סימנא לית לי בגויה מהשתא הוא דמיאש

Where they differ is in a thing that has no distinguishing mark: Abaye said: it is not despair, for he does not know that it fell from him. Rava said: it is despair, for when he knows that it fell from him, he despairs; he says to himself: I have no distinguishing mark on it. From now he has despaired.

…and 11 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.