The Talmud
בבא מציעא דף ט״וBaba Metzia 15b
Amud b of Baba Metzia 15 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Metzia 15b · בבא מציעא ט״ו ב
המגיע לכתפים כאן בשבח שאינו מגיע לכתפים
— that reaches the shoulders; and here, with an improvement that does not reach the shoulders.
והא מעשים בכל יום וקא מגבי שמואל אפי' בשבח המגיע לכתפים
But surely it happens every day that Shmuel makes them collect even an improvement that reaches the shoulders!
לא קשיא הא דמסיק ביה כשיעור ארעא ושבחא הא דלא מסיק ביה אלא כשיעור ארעא דיהיב ליה שבחיה ומסליק ליה
It is no difficulty: this, where he is owed as much as the land and the improvement; that, where he is owed only as much as the land — for he gives him his improvement and puts him off.
הניחא למ"ד אי אית ליה זוזי ללוקח לא מצי מסליק ליה לבעל חוב שפיר אלא למאן דאמר כי אית ליה זוזי ללוקח מצי מסליק ליה לבעל חוב נימא ליה אילו הוה לי זוזי הוה מסלקינך מכולה ארעא השתא דלית לי זוזי הב לי גרבא דארעא בארעא שיעור שבחאי
This is well according to the one who says that if the buyer has money he cannot put the creditor off — well and good. But according to the one who says that when the buyer has money he can put the creditor off, let him say to him: had I money, I would put you off from the whole of the land; now that I have no money, give me a griva of land within the land to the measure of my improvement!
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.