The Talmud
בבא מציעא דף י״גBaba Metzia 13b
Amud b of Baba Metzia 13 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Metzia 13b · בבא מציעא י״ג ב
דאמר לא היו דברים מעולם
— says: those things never happened.
אמר רבי אלעזר מחלוקת בשאין חייב מודה דרבי מאיר סבר שטר שאין בו אחריות נכסים אינו גובה לא ממשעבדי ולא מבני חרי ורבנן סברי (ממשעבדי הוא דלא גבי מבני חרי) מגבא גבי אבל כשחייב מודה דברי הכל יחזיר ולא חיישינן לפרעון ולקנוניא
Rabbi Elazar said: the dispute is where the debtor does not concede; for Rabbi Meir holds that a bond that has no security on property in it collects neither from encumbered property nor from unencumbered property, and the Rabbis hold that it is from encumbered property that it does not collect, but from unencumbered property it does collect. But where the debtor concedes, all agree that he shall return it, and we are not concerned for repayment or for collusion.
ורבי יוחנן אמר מחלוקת כשחייב מודה דרבי מאיר סבר שטר שאין בו אחריות נכסים ממשעבדי הוא דלא גבי אבל מבני חרי מגבא גבי ורבנן סברי ממשעבדי נמי גבי אבל כשאין חייב מודה דברי הכל לא יחזיר דחיישינן לפרעון
And Rabbi Yochanan said: the dispute is where the debtor concedes; for Rabbi Meir holds that a bond that has no security on property in it does not collect from encumbered property, but from unencumbered property it does collect; and the Rabbis hold that it collects from encumbered property too. But where the debtor does not concede, all agree that he shall not return it, for we are concerned for repayment.
תניא כוותיה דרבי יוחנן ותיובתא דרבי אלעזר בחדא ותיובתא דשמואל בתרתי
It was taught in accordance with Rabbi Yochanan, and it is a refutation of Rabbi Elazar in one point and a refutation of Shmuel in two.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.