Baba MetziaAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

בבא מציעא דף קט״זBaba Metzia 116b

Amud b of Baba Metzia 116 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Bava Metzia 116b · בבא מציעא קט״ז ב

מתני׳ הבית והעלייה של שנים שנפלו שניהם חולקין בעצים ובאבנים ובעפר ורואין אלו אבנים העשויות להשתבר אם היה אחד מהן מכיר מקצת אבניו נוטלן ועולות לו מן החשבון:

MISHNAH. The house and the upper storey of two that fell — both of them divide the wood, the stones and the earth; and they look at which stones are liable to be broken. If one of them recognises part of his stones, he takes them, and they count for him towards the reckoning.

גמ׳ מדקתני רואין מכלל דאיכא למיקם עלייהו אי בחבסא נפיל אי בחבטא נפיל

GEMARA. From the fact that it teaches "they look", it follows that it is possible to ascertain about them whether it fell by sinking or whether it fell by toppling.

אי הכי רישא אמאי חולקין נחזי אי בחבטא נפיל עלייתא איתבור אי בחבסא נפיל תתייתא איתבור

If so, the first clause — why do they divide? Let us see: if it fell by toppling, the upper ones were broken; if it fell by sinking, the lower ones were broken.

לא צריכא דנפיל בליליא וליחזינהו בצפרא דפנינהו וליחזי מאן פנינהו ולישייליה דפנינהו בני רשות הרבים ואזלו לעלמא

It is necessary only where it fell at night. Then let them see them in the morning! Where they had cleared them away. Then let them see who cleared them away, and ask him! Where people of the public domain cleared them away and went off into the world.

…and 15 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.