The Talmud
בבא מציעא דף ק״טBaba Metzia 109a
Amud a of Baba Metzia 109 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Metzia 109a · בבא מציעא ק״ט א
מתני׳ המקבל שדה מחבירו לשנים מועטות לא יזרענה פשתן ואין לו בקורות שקמה קיבלה הימנו לז' שנים שנה ראשונה יזרענה פשתן ויש לו בקורות שקמה:
MISHNAH. One who receives a field from his fellow for a few years may not sow it with flax, and he has no share in the sycamore beams. If he received it from him for seven years, in the first year he may sow it with flax, and he has a share in the sycamore beams.
גמ׳ אמר אביי בקורות שקמה אין לו בשבח שקמה יש לו ורבא אמר אפילו בשבח שקמה נמי אין לו
GEMARA. Abaye said: in the sycamore beams he has no share; in the improvement of the sycamore he has a share. And Rava said: even in the improvement of the sycamore he has no share.
מיתיבי המקבל שדה מחבירו והגיע זמנו לצאת שמין לו מאי לאו שמין לו בשבח שקמה לא שמין לו ירקא וסילקא
They raised an objection: one who receives a field from his fellow, and his time to go out arrived — they assess for him. Is it not that they assess for him the improvement of the sycamore? No — they assess for him vegetables and beets.
ירקא וסילקא נעקור ונשקול בדלא מטא יומא דשוקא
Vegetables and beets — let him uproot them and take them! Where the market day has not yet arrived.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.