Baba KammaAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

בבא קמא דף צ״הBaba Kamma 95a

Amud a of Baba Kamma 95 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Bava Kamma 95a · בבא קמא צ״ה א

כאן בגזילה קיימת כאן בשאין גזילה קיימת והא אבנט דגזילה קיימת היא מאי אבנט דמי אבנט

— here, where the robbed thing is in existence; there, where the robbed thing is not in existence. But the girdle — the robbed thing is in existence! What is "the girdle"? The value of the girdle.

וכל היכא דגזילה קיימת לא עבוד רבנן תקנתא והרי מריש דגזילה קיימת היא ותנן על המריש הגזול שבנאו בבירה שיטול דמיו מפני תקנת השבים שאני התם דכיון דאיכא פסידא דבירה שויוה רבנן כדליתא:

And wherever the robbed thing is in existence, did the Rabbis not make an ordinance? But there is the beam, where the robbed thing is in existence, and we learnt: concerning the stolen beam that one built into a building, that he takes its value, for the remedy of those who repent! It is different there: since there is the loss of the building, the Rabbis made it as though it were not there.

גזל פרה מעוברת וילדה וכו': תנו רבנן הגוזל רחל וגזזה פרה וילדה משלם אותה ואת גיזותיה ואת ולדותיה דברי רבי מאיר ר' יהודה אומר גזילה חוזרת בעיניה רבי שמעון אומר רואין אותה כאילו היא שומא אצלו בכסף

"If he robbed a pregnant cow and it gave birth", and so forth: The Rabbis taught: one who robs a ewe and shears it, a cow and it gives birth, pays for it and for its shearings and for its offspring — the words of Rabbi Meir. Rabbi Yehuda says: the robbed thing goes back in its own substance. Rabbi Shimon says: we regard it as though it were assessed to him for money.

איבעיא להו מאי טעמיה דרבי מאיר משום דקסבר שינוי במקומו עומד או דילמא בעלמא שינוי קונה והכא קנסא הוא דקא קניס

A question was raised before them: what is the reason of Rabbi Meir? Is it because he holds that a change stands in its place; or perhaps in general a change effects acquisition, and here it is a fine that he imposes?

…and 10 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.