Baba KammaAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

בבא קמא דף פ״חBaba Kamma 88b

Amud b of Baba Kamma 88 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Bava Kamma 88b · בבא קמא פ״ח ב

אזל רב שמואל בר אבא קמיה דרבי ירמיה בר אבא אוקמיה בנכסי אזל ר' אבא אמרה למילתא קמיה דרב הושעיא אזל רב הושעיא אמרה קמיה דרב יהודה א"ל הכי אמר שמואל האשה שמכרה בנכסי מלוג בחיי בעלה ומתה הבעל מוציא מיד הלקוחות

Rav Shmuel bar Abba went before Rabbi Yirmeya bar Abba, and he established him in the property. Rabbi Abba went and said the matter before Rav Oshaya; Rav Oshaya went and said it before Rav Yehuda. He said to him: thus said Shmuel: a woman who sold of her melog property (the property whose principal is hers and whose produce is her husband's) in her husband's lifetime and died — the husband takes it out of the hands of the buyers.

אמרוה קמיה דרבי ירמיה בר אבא אמר להו אנא מתניתא ידענא דתנן הכותב נכסיו לבנו לאחר מותו הבן אינו יכול למכור מפני שהן ברשות האב והאב אינו יכול למכור מפני שהן כתובין לבן מכר האב מכורים עד שימות מכר הבן אין לו ללוקח עד שימות האב

They said it before Rabbi Yirmeya bar Abba. He said to them: I know a mishnah; for we learnt: one who writes his property over to his son to take effect after his death — the son cannot sell, because they are in the domain of the father; and the father cannot sell, because they are written over to the son. If the father sold, they are sold until he dies; if the son sold, the buyer has nothing until the father dies.

כי מיית אב מיהא אית ליה ללוקח ואע"ג דמת הבן בחיי אב דלא אתו לידי הבן

When the father dies, at any rate the buyer has it — and even though the son died in the father's lifetime, so that they never came into the son's hand.

כרבי שמעון בן לקיש דאמר לא שנא מת הבן בחיי האב דלא אתו לידיה דבן לא שנא מת האב בחיי הבן דאתו לידיה דבן קנה לוקח

In accordance with Rabbi Shimon ben Lakish, who said: there is no difference whether the son died in the father's lifetime, so that they did not come into the son's hand, and no difference whether the father died in the son's lifetime, so that they came into the son's hand — the buyer has acquired.

…and 11 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.