The Talmud
בבא קמא דף ס״דBaba Kamma 64b
Amud b of Baba Kamma 64 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Kamma 64b · בבא קמא ס״ד ב
אי הכי שפיר קשיא ליה
If so, it was rightly difficult for him.
משום דאית ליה פירכא לרבות כל דבר מהיכא קמייתי ליה מכלל בתרא כללא גופיה חיים כתיב ביה
Because there is a refutation for him: "to include every thing" — from where does he bring it? From the latter general term; and in the general term itself, "alive" is written!
כלל ופרט וכלל מאי קא מהני ליה אי לאתויי כל דבר הא חיים כתיב בעלי חיים אין מידי אחרינא לא משום הכא איצטריך אם המצא
A general term, a particular and a general term — what does it avail him? If to include every thing, surely "alive" is written: living creatures, yes; anything else, no. It is on account of this that "if it be indeed found" was needed.
אמרי והא שני כללות דסמיכי אהדדי נינהו אמר רבינא כדאמרי במערבא כל מקום שאתה מוצא שני כללות הסמוכים זה לזה הטל פרט ביניהם ודונם בכלל ופרט
They said: but these are two general terms that are adjacent to one another! Ravina said: as they say in the West: wherever you find two general terms adjacent to one another, cast a particular between them and judge them by a general term and a particular.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.