The Talmud
בבא קמא דף נ״זBaba Kamma 57a
Amud a of Baba Kamma 57 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Kamma 57a · בבא קמא נ״ז א
החזירה למקום שיראנה אינו חייב לטפל בה נגנבה או אבדה חייב באחריותה
If he returned it to a place where he would see it, he is not liable to attend to it; if it was stolen or lost, he bears the responsibility for it.
מאי נגנבה או אבדה לאו נגנבה מביתו ואבדה מביתו
What is "if it was stolen or lost"? Is it not stolen from his house and lost from his house?
לא ממקום שהחזירה
No: from the place to which he returned it.
והא קתני אינו חייב ליטפל בה
But surely it teaches: he is not liable to attend to it!
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.