The Talmud
בבא קמא דף מ״זBaba Kamma 47b
Amud b of Baba Kamma 47 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Kamma 47b · בבא קמא מ״ז ב
ברשות ונגחו שורו של בעל הבית או שנשכו כלבו של בעל הבית פטור נגח הוא שורו של בעל הבית חייב נפל לבורו והבאיש מימיו חייב היה אביו או בנו לתוכו משלם את הכופר ואם הכניס ברשות בעל החצר חייב
— permission, and the householder's ox gored it, or the householder's dog bit it, he is exempt. If it gored the householder's ox, he is liable. If it fell into his pit and fouled its water, he is liable. If his father or his son was in it, he pays the ransom. And if he brought it in with permission, the owner of the courtyard is liable.
רבי אומר בכולן אינו חייב עד שיקבל עליו לשמור:
Rabbi says: in all of them he is not liable until he accepts upon himself to guard.
גמ׳ טעמא דשלא ברשות הא ברשות לא מיחייב בעל קדירות בנזקי בהמתו דבעל חצר ולא אמרינן קבולי קביל בעל קדירות נטירותא דבהמתו דבעל חצר
GEMARA. The reason is that it was without permission; but with permission, the owner of the pots is not liable for the damages of the courtyard owner's beast, and we do not say that the owner of the pots accepted upon himself the guarding of the courtyard owner's beast.
מני רבי היא דאמר כל בסתמא לא קביל עליה נטירותא
Whose is this? It is Rabbi's, who said: wherever nothing is specified, he does not accept the guarding upon himself.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.