The Talmud
בבא קמא דף ל׳Baba Kamma 30b
Amud b of Baba Kamma 30 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Kamma 30b · בבא קמא ל׳ ב
תבנו וקשו תנן משום דמשרקי:
"His straw and his stubble" we learnt — because they make one slip.
כל הקודם בהן זכה: אמר רב בין בגופן בין בשבחן וזעירי אמר בשבחן אבל לא בגופן
"Whoever takes them first acquires them": Rav said: both their body and their improvement. And Ze'iri said: their improvement, but not their body.
במאי קמיפלגי רב סבר קנסו גופן משום שבחן וזעירי סבר לא קנסו גופן משום שבחן
Over what do they differ? Rav holds: they penalised their body on account of their improvement; and Ze'iri holds: they did not penalise their body on account of their improvement.
תנן ההופך את הגלל ברה"ר והוזק בהן אחר חייב בנזקו ואילו כל הקודם זכה לא קתני
We learnt: "one who turns over dung in the public domain, and another was injured by it, is liable for his damage" — and it does not teach "whoever takes it first acquires it".
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.