The Talmud
בבא קמא דף י״דBaba Kamma 14b
Amud b of Baba Kamma 14 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Kamma 14b · בבא קמא י״ד ב
שלשה כללות בארבע מקומות
Three general terms in four places.
מתני׳ שום כסף שוה כסף בפני ב"ד ועל פי עדים בני חורין בני ברית והנשים בכלל הנזק והניזק והמזיק בתשלומין
MISHNAH. The assessment is in money; money's worth; in the presence of the court; and on the testimony of witnesses; free men; members of the covenant; and women are included in damage; and the injured party and the one who injures share in the payment.
גמ׳ מאי שום כסף
GEMARA. What is "the assessment is in money"?
אמר רב יהודה שום זה לא יהא אלא בכסף
Rav Yehuda said: this assessment shall be only in money.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.