The Talmud
בבא קמא דף י״אBaba Kamma 11a
Amud a of Baba Kamma 11 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Kamma 11a · בבא קמא י״א א
יביא עדים שנטרפה באונס ופטור אבא שאול אומר יביא עדודה לב"ד
— let him bring witnesses that it was torn by constraint, and he is exempt. Abba Shaul says: let him bring the carcass to the court.
מאי לאו בהא קמיפלגי דמר סבר פחת נבילה דניזק הוי ומר סבר דמזיק הוי
Is it not that they differ in this — that one Master holds the depreciation of the carcass belongs to the injured party, and one Master holds it belongs to the one who injures?
לא דכ"ע דניזק והכא בטורח נבילה קמיפלגי
No: all agree it belongs to the injured party, and here they differ about the trouble of the carcass.
והתניא אחרים אומרים מניין שעל בעל הבור להעלות שור מבורו ת"ל (שמות כא, לד) כסף ישיב לבעליו והמת
But surely it was taught: Others say: from where do we know that it is upon the owner of the pit to bring the ox up out of his pit? The verse states: "he shall give money to the owner of them, and the dead" (Exodus 21:34).
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.