The Talmud
בבא בתרא דף צ״חBaba Batra 98a
Amud a of Baba Batra 98 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Batra 98a · בבא בתרא צ״ח א
מבושם אני מוכר לך חייב להעמיד לו עד העצרת וישן משל אשתקד ומיושן משל ג' שנים:
— spiced, I am selling you — he is obliged to make it stand good for him until Atzeret (the Feast of Weeks); and old, of last year; and aged, of three years.
גמ׳ אמר ר' יוסי בר' חנינא לא שנו אלא בקנקנים דלוקח אבל בקנקנים דמוכר אמר ליה הא חמרך והא קנקנך
GEMARA. Rabbi Yose son of Rabbi Chanina said: they taught this only with the buyer's jars; but with the seller's jars, he says to him: here is your wine and here are your jars.
וכי קנקנין דמוכר מאי הוי לימא ליה לא איבעי לך לשהויי לא צריכא דאמר ליה למקפה
And if it is the seller's jars, what of it? Let him say to him: you ought not to have let it stand! It is necessary only where he said to him "for a pottage".
ומאי דוחקיה דר' יוסי בר' חנינא לאוקמא למתניתין בקנקנין דלוקח ודאמר ליה למקפה לוקמא בקנקנין דמוכר ודלא אמר ליה למקפה
And what forced Rabbi Yose son of Rabbi Chanina to establish our mishnah as the buyer's jars, and where he said to him "for a pottage"? Let him establish it as the seller's jars, and where he did not say to him "for a pottage"!
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.